Impressum & Datenschutzerklärung

1. IMPRESSUM & RECHTLICHE HINWEISE (LSSI-CE 34/2002)

In Übereinstimmung mit Artikel 10 des Gesetzes 34/2002 vom 11. Juli über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und den elektronischen Geschäftsverkehr (LSSI-CE) werden nachfolgend die Angaben des Betreibers aufgeführt:

Firmenname: Barcelona Beach Apartments, S.L.
Steuer-Nr. (NIF / CIF): B-65388902
Eingetragener Sitz: Carrer de la Mestrança, 55, 08003 Barcelona, Spanien
Telefon: +34 93 221 42 25
E-Mail:
Handelsregister: Eingetragen im Handelsregister von Barcelona (Mercantile Registry of Barcelona).

2. NUTZUNGSBEDINGUNGEN & HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

Barcelona Beach Apartments wendet die geschäftsübliche Sorgfalt an, um die Angaben stets aktuell und fehlerfrei zu halten. Soweit gesetzlich zulässig, übernehmen wir jedoch weder ausdrücklich noch stillschweigend eine Garantie oder Gewähr für die unterbrechungsfreie Verfügbarkeit, Vollständigkeit oder Richtigkeit der Inhalte dieser Website. Preise, Ausstattungsbeschreibungen und Fotomaterial können jederzeit und ohne vorherige Ankündigung geändert oder angepasst werden.

Barcelona Beach Apartments übernimmt keine Haftung für mittelbare Schäden oder Folgeschäden, die aus der Nutzung dieser Website resultieren, sowie für die Inhalte, Erreichbarkeit oder Sicherheitsstandards externer Links Dritter.

3. DATENSCHUTZERKLÄRUNG (DSGVO & LOPDGDD 3/2018)

Gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD) werden personenbezogene Daten, die über diese Website oder während Ihres Aufenthalts erhoben werden, unter der Verantwortlichkeit von Barcelona Beach Apartments, S.L. verarbeitet.

Zwecke der Verarbeitung & Rechtsgrundlagen:

• Buchungs- & Serviceabwicklung: Kontaktdaten, Buchungstermine und Transaktionsdaten werden zur Abwicklung von Reservierungen, Anreise-/Check-in-Prozessen sowie zur Kundenbetreuung verarbeitet. (Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Gästeregistrierung & Öffentliche Sicherheitsvorschriften: Vollständige Identifikationsdaten der Reisenden (vollständiger Name, Art und Nummer des Ausweisdokuments, Geburtsdatum, Nationalität, Wohnanschrift, Verwandtschaftsverhältnis zu Minderjährigen sowie An- und Abreisedatum) werden verarbeitet, um die gesetzlich vorgeschriebene Meldepflicht und Führung des Gästeverzeichnisses über die behördlichen Meldesysteme der Polizei und zuständigen Behörden zu erfüllen (gemäß dem spanischen Organgesetz 4/2015 über die Sicherheit der Bürger, dem Königlichen Dekret 933/2021 (Real Decreto 933/2021) sowie den katalanischen Tourismussicherheitsbestimmungen). (Rechtsgrundlage: Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
• Zahlungsabwicklung: Online-Zahlungen werden sicher und verschlüsselt durch die Banco de Sabadell, S.A. (Plaça Catalunya, 08001 Barcelona, NIF A08000143) über entsprechende Zahlungs-Gateways ausgeführt. Barcelona Beach Apartments speichert keine vollständigen Kreditkartennummern oder Prüfziffern (CVV). (Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Kommerzielle Mitteilungen: Werbliche Mitteilungen und aktuelle Angebote zu unseren Unterkünften werden ausschließlich auf Grundlage Ihrer vorherigen ausdrücklichen Einwilligung oder im Rahmen der gesetzlichen Ausnahmen für Direktwerbung bei Bestandskunden für vergleichbare Leistungen versendet (Art. 21.2 LSSI-CE). Dieser Verwendung können Sie jederzeit widersprechen. (Rechtsgrundlage: Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO bzw. Berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Empfänger & Datenübermittlung: Personenbezogene Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist zur Zahlungsabwicklung zwingend erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben (z. B. an spanische Sicherheitsbehörden, Polizeidienste, Finanzbehörden sowie regionale Tourismusbehörden). Eine Übermittlung in Drittstaaten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) findet nicht statt.

Speicherdauer: Personenbezogene Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses gespeichert. Nach Abreise werden die behördlichen Gästeverzeichnisse gemäß dem Real Decreto 933/2021 für einen Zeitraum von drei (3) Jahren aufbewahrt; buchhalterische und steuerrelevante Belege werden nach spanischem Handelsrecht bis zu sechs (6) Jahre archiviert. Nach Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen werden die Daten gesperrt oder ordnungsgemäß gelöscht.

Betroffenenrechte: Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch sowie Datenübertragbarkeit. Bereits erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit widerrufen. Richten Sie Ihren Antrag schriftlich und unter Beilage eines Identitätsnachweises an:

Postanschrift: Barcelona Beach Apartments, S.L. – Data Protection, Carrer de la Mestrança, 55, 08003 Barcelona, Spanien
Online: Über die oben angegebene Kontakt-E-Mail-Adresse.
Sollten Sie der Ansicht sein, dass Ihre Rechte verletzt wurden, steht Ihnen ein Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde, der Agencia Española de Protección de Datos (AEPD) unter aepd.es, zu.

4. COOKIE-RICHTLINIE

Diese Website setzt technisch notwendige Cookies ein, die für die Basisfunktionen der Webseite unerlässlich sind (wie z. B. Navigation, Buchungsablauf und Sprachauswahl). Analyse-, Personalisierungs- oder Marketing-Cookies von Drittanbietern werden erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Banner gesetzt (gemäß Art. 22.2 LSSI-CE und den Vorgaben der AEPD).